From a comment left by a reader on the tagboard: I think "PK don't surf' is a play on "Brothers don't surf", uttered by Tone Loc in the movie Surf Ninjas.
------------------------------------------------------- THE NOOB IN OTHER LANGUAGES:
| Spanish |
Czech |
German |
Russian